Pogoji uporabe:

Ti pogoji uporabe veljajo za vse osebe, ki želijo dostopati do storitev pošiljanja besedilnih sporočil, ponujenih na tej spletni strani. Za ogled celotnih splošnih pogojev se prosimo sklicujte na PDF datoteko, ki je na voljo v angleščini. Z uporabo te spletne strani potrjujete, da ste se seznanili z našimi splošnimi pogoji in jih v celoti sprejemate.

Opis:

• Splošni pogoji: ti splošni pogoji uporabe storitve.
• GDPR: Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu osebnih podatkov in prostem pretoku teh podatkov, ki razveljavlja Direktivo 95/46/ES.
• Stranka: vsaka fizična oseba, stara vsaj 16 let, ali katera koli pravna oseba, ki dostopa do storitev in je sklenila dogovor z EnvoyerSmsAnonyme ali prejela ponudbo ali predračun z njegove strani.
• Dogovor: pogodba, sklenjena med EnvoyerSmsAnonyme in Stranko, glede uporabe storitve.
• Strani: kolektivno označuje EnvoyerSmsAnonyme in Stranko.
• Izdelki: vse SMS storitve, ki so na voljo preko spletne strani envoyersmsanonyme.fr.
• EnvoyerSmsAnonyme: blagovna znamka, ki jo upravlja podjetje EnvoyezSmsAnonyme, s sedežem v Lillu.

1. Informacije o Operaterju (EnvoyerSmsAnonyme)

• Ime podjetja: EnvoyezSmsAnonyme, podjetje registrirano v Lillu.
• E-pošta: Za vsa vprašanja nas kontaktirajte na esa.contact.hub@gmail.com.

2. Območje uporabe Splošnih pogojev

Ti Splošni pogoji urejajo vse ponudbe, poslovne odnose, dogovore in pravne interakcije, sedanje ali prihodnje, med EnvoyerSmsAnonyme in Stranko. Uporaba morebitnih splošnih pogojev Stranke je izrecno izključena.

Z dostopom do storitev, njihovo uporabo, prenosom ali objavo vsebine preko njih, Stranka priznava, da je prebrala, razumela in sprejela te Splošne pogoje.

3. Ponudba in sklenitev pogodbe

Razen če je izrecno navedeno drugače, so vse ponudbe EnvoyerSmsAnonyme brez obveznosti. Vsaka očitna napaka v ponudbi (vključno s tipkarskimi napakami) ne more obvezovati EnvoyerSmsAnonyme. Pogodba se šteje za sklenjeno, ko Stranka klikne na gumb potrditve, kot je "Pošlji" ali "Nadaljuj" na katerem koli od spletnih mest platforme.

4. Plačilni pogoji

Vse cene so navedene v evrih in vključujejo Davek na dodano vrednost (DDV) ter vse druge veljavne davke, razen če je izrecno navedeno drugače. Razen če je v pogodbi ali ponudbi, ki jo izda EnvoyerSmsAnonyme, navedeno drugače, je treba plačilo izvesti takoj po sklenitvi pogodbe. V vsakem primeru mora biti plačilo izvedeno najkasneje v petih (5) koledarskih dneh po sklenitvi pogodbe.

Stranka ne more v nobenem primeru izvesti kompenzacije med morebitnimi terjatvami, ki jih ima do EnvoyerSmsAnonyme, in morebitnimi terjatvami EnvoyerSmsAnonyme do nje, razen če je bila pridobljena izrecna in predhodna dovolitev EnvoyerSmsAnonyme.

V primeru zamude pri plačilu potrošnika in po uradnem opominu, ki ni imel učinka v štirinajstih (14) dneh, bodo naložene zamudne obresti v skladu z določbami člena L. 441-10 Francoskega trgovinskega zakonika. Te obresti bodo izračunane na podlagi stopnje, ki ustreza trikratniku veljavne zakonite obrestne mere. Poleg tega bo od profesionalnega kupca dolžna pavšalna odškodnina za izterjavo v višini 40 evrov, v skladu s členom D. 441-5 Francoskega trgovinskega zakonika, ne da bi to vplivalo na dodatne stroške, ki nastanejo pri izterjavi terjatve.

Če kupec deluje v poklicne namene, bodo od prvega dne zamude samodejno zaračunani izvensodni stroški izterjave, ki znašajo 15 % od glavnega zneska, z minimalnim zneskom 40 evrov.

5. Pravica do odstopa

V skladu s členom L. 221-28 Francoskega zakona o potrošnikih kupec potrjuje, da je storitev, ki jo nudi EnvoyerSmsAnonyme, popolnoma izvedena pred iztekom roka za odstop v štirinajstih (14) dneh. Posledično se izrecno odpoveduje svoji pravici do odstopa. Pravica do odstopa se v nobenem primeru ne uporablja za kupce, ki delujejo v poklicne namene.

6. Pravice, Obveznosti in Odgovornosti Kupca

Kupec jamči, da je star najmanj šestnajst (16) let ob dostopu do storitve ali njeni uporabi. Pri uporabi izdelka se mora obnašati odgovorno in v skladu s pričakovanji razsodnega uporabnika internetnih in SMS storitev.

Kupec se zavezuje, da storitve ne bo uporabljal za pošiljanje nezakonitih sporočil ali komunikacij Anonimnim osebam ali tretjim osebam. Zlasti mu je prepovedano pošiljati, med drugim, žaljiva, rasistična, diskriminatorna, pornografska ali provokativna sporočila, ali izvajati nezaželena pošiljanja za komercialne, ideološke ali humanitarne namene (t.i. SPAM). Kupec se prav tako prepoveduje kakršnokoli uporabo storitve za nezakonite ali kriminalne namene.

Kupec jamči, da vnos podatkov in pošiljanje sporočil preko storitve ne bo kršil pravic tretjih oseb, vključno s pravicami intelektualne lastnine.

Kupec je strogo prepovedano izvajati svoje lastne procese ali programe, ali zunanje procese, na sistemih in izdelkih EnvoyerSmsAnonyme. Kupec se mora prav tako vzdržati uporabe programske opreme ali kakršnih koli drugih sredstev, ki bi lahko ovirala zagotavljanje storitev drugim uporabnikom.

Kupec se zavezuje, da bo zakonito uporabljal naslov pošiljatelja, pri čemer se mora izogibati uporabi telefonskih številk, ki ne pripadajo njemu, izmišljenih imen (vključno s trgovskimi imeni, imeni ali priimki, ki niso kučevi), ter nezakonitih izrazov ali simbolov.

Kupec v nobenem primeru ni pooblaščen za vnos, prenos ali shranjevanje osebnih podatkov (v smislu člena 4 GDPR) preko ali v povezavi s Produktom in/ali sistemi EnvoyerSmsAnonyme, razen osebnih podatkov, potrebnih za zagotovitev spoštovanja zgoraj navedenih obveznosti.

Kljub zavezam, navedenim v tem razdelku, kupec ohranja polno odgovornost za vnos podatkov v izdelek ter za pošiljanje sporočil in/ali komunikacij. EnvoyerSmsAnonyme ne izvaja preverjanja vnosa informacij ali poslanih sporočil.

Zato je stranka še naprej pravno odgovorna za vse vnesene podatke ter za sporočila ali komunikacije, ki jih pošlje.

Stranka se prav tako zavezuje, da bo nadomestila EnvoyerSmsAnonyme vse zahtevke tretjih oseb (vključno, vendar ne omejeno na, zahtevke za odškodnino, odškodnine tretjih oseb in globe, ki jih izrečejo regulativni organi), ki izhajajo iz njenih dejanj ali opustitev v nasprotju z obveznostmi, opredeljenimi v tem členu.

V primeru kršitve obveznosti stranke, navedene zgoraj, mora ta takoj plačati EnvoyerSmsAnonyme kazen v višini 5000 EUR za vsako kršitev, ne da bi bilo potrebno predhodno opozorilo ali dokazovanje škode. Ta kazen je dolžna brez poseganja v druge pravne sredstva, ki jih ima EnvoyerSmsAnonyme, vključno z možnostjo zahtevati dodatne odškodnine.

V primeru, da stranka ne izpolnjuje svojih pogodbenih obveznosti, si EnvoyerSmsAnonyme pridržuje pravico, da začasno prekine dostop do storitev, tako da blokira IP naslov, številko bančnega računa, številko kreditne kartice in/ali e-poštni naslov, ki ga stranka uporablja za dostop do izdelka.

7. Pravice, obveznosti in odgovornosti EnvoyerSmsAnonyme

EnvoyerSmsAnonyme se zavezuje, da bo pogodbo izvajal skrbno in ustrezno.

Datumi, ure razpoložljivosti in roki dostave, ki jih sporoča EnvoyerSmsAnonyme, so le ocene in v nobenem primeru ne predstavljajo obveznih zavez. Te informacije se ne morejo obravnavati kot nujni roki, razen v primeru izrecnega nasprotnega določila.

V primeru okvare, povezane z internetno povezavo ali okvaro strojne in/ali programske opreme, se bo EnvoyerSmsAnonyme trudil, da težavo reši v najkrajšem možnem času, vendar za to ne prevzema odgovornosti. Če ta okvara izhaja iz tretje osebe, EnvoyerSmsAnonyme ne more biti odgovoren za trajanje okvare ali njeno pojavitev. V primeru okvare, ki jo povzroči stranka, bodo stroški obnavljanja bremenili stranko.

EnvoyerSmsAnonyme si prav tako pridržuje pravico, da začasno prekine svoje storitve zaradi vzdrževanja, ne da bi to povzročilo kakršno koli odgovornost z njene strani.

Nazadnje, EnvoyerSmsAnonyme v nobenem primeru ne jamči, da bodo sporočila ali komunikacije, poslani preko izdelka, prispela do prejemnika v enaki obliki, kot so bila poslana, niti da bodo prejeta ob predvidenem času.

Zato EnvoyerSmsAnonyme zavrača kakršno koli odgovornost v primeru napačnega ali zamudnega prejemanja sporočila ali komunikacije.

8. Odgovornost

Izdelki, ki jih zagotavlja EnvoyerSmsAnonyme, so namenjeni izključno uporabi v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) in v Franciji. V primeru uporabe kateregakoli izdelka izven EGP, stranka sama prevzema tveganja, povezana s to uporabo. Zato EnvoyerSmsAnonyme zavrača kakršno koli odgovornost za uporabo svojih izdelkov izven EGP.

V primeru kršitve pogodbenih obveznosti s strani PošljiSMSAnonimno je odgovornost omejena na neposredne škode, do višine zneska, ki je bil zaračunan Stranki v dvanajstih mesecih pred incidentom, z zgornjo mejo 2500 EUR na dogodek ali serijo povezanih dogodkov. Te omejitve odgovornosti se ne uporabljajo v primeru namerne napake ali hude malomarnosti s strani PošljiSMSAnonimno.

PošljiSMSAnonimno ne prevzema nobene odgovornosti za druge vrste škod, vključno, vendar ne omejeno na, posredne, posledične škode ali izgubo prihodkov ali dobička.

PošljiSMSAnonimno ne more biti odgovorna za zamude, izgubo podatkov, neizpolnjevanje rokov zaradi sprememb v okoliščinah, informacijah ali materialu Stranke, niti za škodo, ki izhaja iz informacij ali nasvetov, ki jih je dala PošljiSMSAnonimno in niso izrecno vključeni v Pogodbo. Izključitve odgovornosti, navedene v tem odstavku, se ne uporabljajo v primeru namerne napake ali hude malomarnosti.

Da bi lahko uveljavil odškodnino, mora Stranka sporočiti morebitno napako v izvedbi v dveh mesecih po dostavi. Če se ugotovi kršitev, lahko PošljiSMSAnonimno v razumnem roku to odpravi, ne da bi bila dolžna plačati odškodnino.

Vsaka zahteva Stranke proti PošljiSMSAnonimno bo zastarala po dvanajstih mesecih od incidenta, razen če je Stranka sprejela ustrezne ukrepe v zvezi s to zahtevo.

V primeru napake PošljiSMSAnonimno ali njenih zaposlenih ali podrejenih, za katere je odgovorna, bo odgovornost PošljiSMSAnonimno omejena na največ 2500 EUR. Ta omejitev odgovornosti se ne uporablja v primeru namerne napake ali hude malomarnosti.

Omejitve in izključitve odgovornosti PošljiSMSAnonimno, predvidene v Splošnih pogojih, se prav tako uporabljajo za vse fizične ali pravne osebe, zaposlene ali podrejene, ki jih PošljiSMSAnonimno angažira pri izvajanju Pogodbe.

Omejitve in izključitve odgovornosti, navedene v tem členu, ne omejujejo drugih izključitev in omejitev odgovornosti PošljiSMSAnonimno, ki so vsebovane v teh Splošnih pogojih.

9. Višja sila

Poleg določenih določb se kršitev obveznosti PošljiSMSAnonimno do Stranke prav tako šteje za višjo silo, kadar izhaja iz okoliščine, ki je neodvisna od volje PošljiSMSAnonimno, in onemogoča popolno ali delno izpolnitev obveznosti ali pa dela to izpolnitev nerazumno zahtevno. Te okoliščine vključujejo, vendar ne omejeno na, neizpolnitev dobaviteljev ali drugih tretjih oseb, izpade električne energije, računalniške viruse, stavke in zaustavitve dela.

V primeru, da pride do takšne situacije, ki onemogoča EnvoyerSmsAnonyme, da izpolni svoje obveznosti do Stranke, se te obveznosti lahko prekinejo, dokler EnvoyerSmsAnonyme ne more izpolniti le-teh. Če ta situacija traja deset delovnih dni, imata tako EnvoyerSmsAnonyme kot Stranka pravico, da pisno prekličejo del ali celoten Pogodbeni odnos. V tem primeru EnvoyerSmsAnonyme ne bo v nobenem primeru odgovorna za plačilo odškodnine za kakršno koli škodo, tudi če ima koristi, povezane s situacijo višje sile.

10. Zasebnost

Izdelki EnvoyerSmsAnonyme niso namenjeni otrokom, mlajšim od šestnajst (16) let. EnvoyerSmsAnonyme ne zahteva, ne zbira in ne hrani zavestno informacij od oseb, za katere ve, da so mlajše od šestnajst (16) let. Noben del izdelkov ni zasnovan tako, da bi pritegnil občinstvo, mlajše od šestnajst (16) let. Poleg tega EnvoyerSmsAnonyme ne pošilja nobene komunikacije osebam, ki se izjavijo za mlajše od šestnajst (16) let. Če EnvoyerSmsAnonyme izve, da ima uporabnik ali stranka manj kot šestnajst (16) let, bo sprejela potrebne ukrepe za odstranitev osebnih podatkov tega uporabnika/stranke iz svojih sistemov. Če ste starš ali skrbnik otroka, za katerega menite, da je razkril osebne podatke EnvoyerSmsAnonyme, vas prosimo, da nas kontaktirate po pošti, da bodo ti podatki odstranjeni iz našega sistema.

V kolikor je to potrebno za izvajanje Pogodbe, Stranka izrecno dovoljuje EnvoyerSmsAnonyme, da obdeluje njene osebne podatke in jih posreduje tretjim osebam za to namene.

EnvoyerSmsAnonyme si prav tako pridržuje pravico, da posreduje osebne podatke ali druge informacije preiskovalnim organom, zlasti kadar izdelek uporablja Stranka na nezakonit način, ali v situacijah, kjer je EnvoyerSmsAnonyme zakonito dolžna posredovati te informacije na podlagi sodne odločbe. Stranka izrecno soglaša s to razkritjem podatkov.

IP naslov, ki ga uporablja Stranka, je zabeležen ob uporabi izdelka. V primeru plačila preko iDEAL, Bancontact, Sofort, eps ali Multibanco, se bo shranilo tudi številko računa ali kreditne kartice, ki jo uporablja Stranka, ter ime, kraj bivanja in/ali e-poštni naslov imetnika računa ali kartice. Pri plačilih preko PayPala bodo zabeležene naslednje informacije: ime, e-poštni naslov in naslov Stranke. V primeru plačila s kreditno kartico, Apple Pay, Google Pay ali Microsoft Pay, bodo shranjeni tudi podatki o uporabljeni kreditni kartici. Če je plačilo opravljeno po telefonu, bo zabeležen uporabljen telefonski številka. Zgoraj navedeni podatki bodo shranjeni pri EnvoyerSmsAnonyme za obdobje 18 mesecev. Stranka izrecno soglaša s to zbirko in hrambo podatkov.

Če Stranka zbira ali obdeluje osebne podatke na kakršen koli drug način pri uporabi izdelka, se šteje za "upravljavca obdelave" v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR). Stranka mora v tem primeru zagotoviti, da obstaja pravna podlaga za to obdelavo podatkov.

Stranka se zavezuje, da bo odškodovala EnvoyerSmsAnonyme za vse zahtevke ali pritožbe tretjih oseb, vključno, vendar ne omejeno na, zahtevke za odškodnine in globe, ki jih izreče regulativni organ, ter vse škode, ki izhajajo iz dejanja ali opustitve Stranke, ki bi kršilo ali bilo zaznano kot kršitev veljavnih zakonodaj o varstvu zasebnosti, kot je GDPR.

V skladu s Splošnimi pogoji stranka ni upravičena zbirati, pošiljati ali na kakršenkoli način shranjevati osebne podatke (kot je opredeljeno v 4. členu GDPR) prek, v ali z izdelkom in/ali sistemi za pošiljanje anonimnih SMS-ov (razen če ni drugače navedeno v Splošnih pogojih). Tako se pošiljanje anonimnih SMS-ov ne more šteti za obdelovalca podatkov v smislu 4. člena GDPR. Če stranka ne upošteva te obveznosti, pošiljanje anonimnih SMS-ov vztraja pri svojem stališču, da ga iz pravnih razlogov ni mogoče obravnavati kot obdelovalca podatkov v skladu s 4. členom GDPR. Če bi kljub temu GDPR pošiljanje anonimnih SMS-ov obravnaval kot obdelovalca podatkov, se bodo spodnje določbe uporabljale med strankama, in to le v tem posebnem primeru.

Ta člen predstavlja sporazum o obdelavi podatkov, kot je opisano v 28. členu GDPR.

Stranka zagotavlja, da obstaja pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v skladu s 6(1) členom GDPR.

Pošiljanje anonimnih SMS-ov obdeluje osebne podatke izključno v imenu stranke in v skladu z njenimi pisnimi navodili. Če pošiljanje anonimnih SMS-ov meni, da takšno navodilo krši GDPR ali katero koli drugo evropsko ali nacionalno zakonodajo o varstvu podatkov, bo stranko takoj obvestilo.

Pošiljanje anonimnih SMS-ov je upravičeno najeti tretje osebe za izvajanje pogodbe. To vključuje podizvajalce, kot so podjetja za gostovanje spletnih strani. V primeru spremembe, ki se nanaša na dodajanje ali zamenjavo podizvajalcev, se stranka lahko upira tem spremembam, dokler pogodba med strankama ostaja v veljavi.

Kolikor je mogoče, bo pošiljanje anonimnih SMS-ov pomagal stranki, na preprosto zahtevo, izpolniti njeno obveznost, da odgovori na zahteve za uveljavitev pravic posameznikov, v skladu s poglavjem III GDPR. Pošiljanje anonimnih SMS-ov lahko stranki zaračuna stroške, povezane s to pomočjo, izračunane na podlagi dogovorjene urne postavke v pogodbi ali, če to ni mogoče, na podlagi razumne urne postavke.

Stranka se zavezuje, da bo neodvisno odgovorila na zahteve za uveljavitev pravic posameznikov, kot so opredeljene v poglavju III GDPR, v primeru, da ima dostop do osebnih podatkov, potrebnih za te zahteve.

Glede na naravo obdelave in informacije, ki jih ima pošiljanje anonimnih SMS-ov, se ta zavezuje, da bo na preprosto zahtevo zagotovil vso potrebno pomoč stranki, da zagotovi skladnost z obveznostmi, določenimi v 32. do 36. členu GDPR. Pošiljanje anonimnih SMS-ov lahko zaračuna to pomoč po dogovorjeni urni postavki v pogodbi ali, če to ni mogoče, po razumni urni postavki.

Pošiljanje anonimnih SMS-ov bo sprejelo vse potrebne tehnične in organizacijske ukrepe, kot je navedeno v 32. členu GDPR, da zagotovi ustrezno raven varnosti glede na identificirane tveganje.

V primeru, da pošiljanje anonimnih SMS-ov zazna kršitev v zvezi z osebnimi podatki, kot je opisano v 33. in/ali 34. členu GDPR (v nadaljevanju 'Kršitev podatkov'), bo takoj obvestilo stranko. V tem primeru se pošiljanje anonimnih SMS-ov zavezuje, na zahtevo stranke, zagotoviti vso potrebno pomoč, da stranka obvesti pristojni nadzorni organ in, če je potrebno, obvesti posameznike o kršitvi v predpisanem roku.

EnvoyerSmsAnonyme, skupaj s svojimi sodelavci, je dolžan zagotoviti zaupnost osebnih podatkov, razen v primeru zakonske obveznosti razkritja ali kadar naloga EnvoyerSmsAnonyme zahteva to razkritje.

Kar zadeva odgovornost EnvoyerSmsAnonyme, se uporabljajo le določbe, navedene v tem členu, ter tiste, dogovorjene v Pogodbi in Splošnih pogojih.

EnvoyerSmsAnonyme ne prevzema odgovornosti za kazni, ki jih stranki naloži pristojni regulativni organ, kot je Nizozemska agencija za varstvo podatkov, razen če to izhaja iz namerne kršitve ali hude malomarnosti s strani EnvoyerSmsAnonyme.

Morebitne kršitve tretjih oseb, angažiranih pri izvajanju Pogodbe o obdelavi, ne morejo biti pripisane EnvoyerSmsAnonyme.

Stranka ima pravico preveriti skladnost EnvoyerSmsAnonyme s svojimi obveznostmi po tej Pogodbi o obdelavi s pomočjo revizije. O tem mora obvestiti EnvoyerSmsAnonyme v najkrajšem možnem času in navesti, kdo bo izvedel revizijo, ter izbrano metodo in časovni okvir.

EnvoyerSmsAnonyme bo imela razumen rok za izražanje morebitnih nasprotovanj izvedbi revizije. Če so nasprotovanja izražena pred izvedbo revizije, se stranki zavezujeta, da se bosta posvetovali za rešitev teh sporov, ob upoštevanju legitimnih interesov vsake od njih. EnvoyerSmsAnonyme ne more zavrniti sodelovanja pri reviziji brez utemeljenega razloga (na primer, z navajanjem nerazumnih nasprotovanj). Vse stroške, povezane s to revizijo, nosi stranka.

Na zahtevo bo EnvoyerSmsAnonyme stranki zagotovila potrebne informacije za dokazovanje spoštovanja obveznosti, predvidenih v členu 28 GDPR.

11. Intelektualna lastnina

Stranka zagotavlja, da uporaba Produkta ne krši nobene pravice intelektualne lastnine, ki pripada tretjim osebam. Prepovedano ji je odstranjevati ali spreminjati kakršne koli omembe, povezane s temi pravicami intelektualne lastnine.

EnvoyerSmsAnonyme si pridržuje pravico, da uvede tehnične ukrepe za zaščito svojih pravic intelektualne lastnine. Če so takšne zaščite uvedene za Izdelek in/ali povezane pravice, stranka ne more odstraniti ali obiti teh ukrepov.

12. Postopek za pritožbe

EnvoyerSmsAnonyme bo storila vse, kar je v njeni moči, da na pritožbe stranke odgovori v najkrajšem možnem času. Stranka lahko podrobno pritožbo pošlje EnvoyerSmsAnonyme preko naslednjega e-poštnega naslova: esa.contact.hub@gmail.com. Če je to razumno izvedljivo, se EnvoyerSmsAnonyme zavezuje, da bo pritožbo obravnavala v roku petih delovnih dni po njenem prejemu in zagotovila substancialen odgovor v najkrajšem možnem času.

Če je stranka fizična oseba, ki deluje zasebno in ne v okviru svoje poklicne dejavnosti, ima tudi možnost, da pritožbo vloži pri Odboru za spore preko evropske platforme ODR, dostopne na naslednji spletni strani: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Postopki pritožb, navedeni v tem členu, ne vplivajo na pravico strank, da se obrnejo na pristojna sodišča.

13. Končne določbe

Pravne odnose med strankama bodo urejali in razlagali v skladu s francosko zakonodajo. Dunajska konvencija o prodaji se ne uporablja. Ti splošni pogoji so napisani v vseh mogočih jezikih. V primeru nasprotij bo prevladala nizozemska različica, ki je na voljo na https://envoyersmsanonyme.fr.

Če je stranka fizična oseba, ki deluje zasebno in ne v okviru svoje poklicne dejavnosti, se bo vsak spor, ki izhaja iz pogodbe sklenjene s to stranko, izključno reševal na sodišču, ki je pristojno na naslovu te stranke.

Prejšnji odstavek se ne uporablja, če stranka deluje v okviru svoje poslovne, industrijske, obrtnške ali poklicne dejavnosti. V tem primeru se bo vsak spor, povezan s pogodbo, sklenjeno med EnvoyerSmsAnonyme in stranko, ki deluje v poklicnem okviru, izključno reševal na francoskem sodišču.

Pravice stranke na podlagi pogodbe se ne morejo prenesti na tretje osebe brez predhodnega pisnega soglasja EnvoyerSmsAnonyme.

Če je stranka fizična oseba, ki deluje zasebno in ne v okviru svoje poklicne dejavnosti. Takšne določbe ne bodo del dogovora med EnvoyerSmsAnonyme in fizično osebo, ki deluje za nepridobitne namene.

V primeru, da je katera koli določba pogodbe razglašena za nično, razveljavljeno ali neobvezujočo, pogodba ostaja veljavna. Stranke se bodo trudile, da to določbo nadomestijo z novo, pravno veljavno, ki bo imela čim bolj podoben cilj in učinek kot razveljavljena določba.