Pogoji uporabe:

Ti pogoji uporabe veljajo za vse osebe, ki želijo dostopati do storitev pošiljanja besedilnih sporočil, ponujenih na tej spletni strani. Za celoten vpogled v naše splošne pogoje poslovanja si oglejte datoteko PDF, ki je na voljo v angleščini. Z uporabo te spletne strani potrjujete, da ste se seznanili z našimi splošnimi pogoji poslovanja in jih v celoti sprejemate.

Opredelitve pojmov:

• Splošni pogoji: ti pogoji uporabe storitve.
• GDPR: Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES.
• Stranka: vsaka fizična oseba, stara najmanj 16 let, ali vsaka pravna oseba, ki dostopa do storitev in je sklenila pogodbo s PošljiAnonimniSMS ali je od njega prejela ponudbo ali predračun.
• Pogodba: pogodba, sklenjena med PošljiAnonimniSMS in Stranko glede uporabe storitve.
• Pogodbeni stranki: skupaj označujeta PošljiAnonimniSMS in Stranko.
• Izdelek (Izdelki): vse storitve SMS, ki so na voljo prek spletne strani envoyersmsanonyme.fr.
• PošljiAnonimniSMS: blagovna znamka, s katero upravlja podjetje PošljiteAnonimniSMS, s sedežem v Lillu.

1. Informacije o upravljavcu (PošljiAnonimniSMS)

• Ime podjetja: PošljiteAnonimniSMS, podjetje, registrirano v Lillu.
• E-pošta: Za vsa vprašanja nas kontaktirajte na [email protected].

2. Področje uporabe splošnih pogojev

Ti Splošni pogoji urejajo vse sedanje in prihodnje ponudbe, poslovna razmerja, sporazume in pravne interakcije med PošljiAnonimniSMS in Stranko. Uporaba morebitnih splošnih pogojev Stranke je izrecno izključena.

Z dostopanjem do storitev, njihovo uporabo, prenašanjem ali objavljanjem vsebine prek njih, Stranka potrjuje, da je prebrala, razumela in sprejela te Splošne pogoje.

3. Ponudba in sklenitev pogodbe

Če ni izrecno navedeno drugače, so vse ponudbe PošljiAnonimniSMS neobvezujoče. Morebitna očitna napaka v ponudbi (vključno s tipkarskimi napakami) ne zavezuje PošljiAnonimniSMS. Pogodba se šteje za sklenjeno, ko Stranka na enem od spletnih mest platforme klikne na gumb za potrditev, kot je "Pošlji" ali "Nadaljuj".

4. Plačilni pogoji

Vse prikazane cene so izražene v evrih in vključujejo davek na dodano vrednost (DDV) ter vse druge veljavne davke, razen če je izrecno navedeno drugače. Če v pogodbi ali ponudbi, ki jo izda PošljiAnonimniSMS, ni določeno drugače, je treba plačilo izvesti takoj po sklenitvi pogodbe. V vsakem primeru mora biti plačilo izvedeno najpozneje v petih (5) koledarskih dneh po sklenitvi pogodbe.

Stranka v nobenem primeru ne sme izvesti pobota med kakršno koli terjatvijo, ki jo ima do PošljiAnonimniSMS, in kakršno koli terjatvijo, ki jo ima PošljiAnonimniSMS do nje, razen z izrecnim predhodnim soglasjem PošljiAnonimniSMS.

V primeru zamude pri plačilu s strani stranke potrošnika in po opominu, ki ostane brez učinka štirinajst (14) dni, se zaračunajo zamudne obresti v skladu z določbami člena L. 441-10 francoskega Trgovinskega zakonika. Te obresti se izračunajo po stopnji, ki je enaka trikratniku veljavne zakonske zamudne obrestne mere. Poleg tega mora poslovna stranka v skladu s členom D. 441-5 francoskega Trgovinskega zakonika plačati pavšalno nadomestilo za stroške izterjave v višini 40 evrov, ne glede na dodatne stroške, nastale pri izterjavi terjatve.

Če Stranka deluje kot poslovni subjekt, se izvensodni stroški izterjave zaračunajo avtomatično od prvega dne zamude in znašajo 15 % glavnice dolga, z minimalnim zneskom 40 evrov.

5. Pravica do odstopa od pogodbe

V skladu s členom L. 221-28 francoskega Zakonika o varstvu potrošnikov stranka potrošnik izrecno priznava, da je storitev, ki jo nudi PošljiAnonimniSMS, v celoti izvedena pred iztekom štirinajstdnevnega (14) odstopnega roka. Posledično se izrecno odpoveduje svoji pravici do odstopa od pogodbe. Pravica do odstopa od pogodbe v nobenem primeru ne velja za stranke, ki delujejo kot poslovni subjekti.

6. Pravice, obveznosti in odgovornosti Stranke

Stranka zagotavlja, da je v času dostopa do storitve ali njene uporabe stara najmanj šestnajst (16) let. Pri uporabi izdelka mora ravnati odgovorno in v skladu s pričakovanji preudarnega uporabnika internetnih in SMS storitev.

Stranka se zavezuje, da storitve ne bo uporabljala za pošiljanje sporočil ali komunikacij nezakonite narave anonimnim osebam ali tretjim osebam. Zlasti ji je prepovedano pošiljanje, med drugim, žaljivih, rasističnih, diskriminatornih, pornografskih, provokativnih sporočil ali izvajanje nenaročenih pošiljk v komercialne, ideološke ali dobrodelne namene (imenovanih tudi SPAM). Stranki je prav tako prepovedana kakršnakoli uporaba storitve v nezakonite ali kaznive namene.

Stranka jamči, da vnos podatkov in pošiljanje sporočil prek storitve na noben način ne bosta kršila pravic tretjih oseb, vključno s pravicami intelektualne lastnine.

Stranki je strogo prepovedano izvajanje lastnih procesov ali programov ali zunanjih procesov na sistemih in izdelkih podjetja PosljiAnonimniSms. Stranka se mora prav tako vzdržati uporabe programske opreme ali kateregakoli drugega sredstva, ki bi lahko oviralo zagotavljanje storitev drugim uporabnikom.

Stranka se zavezuje, da bo naslov pošiljatelja uporabljala zakonito in pri tem pazila, da ne bo uporabljala telefonskih številk, ki ji ne pripadajo, izmišljenih imen (vključno s trgovskimi imeni, imeni ali priimki, ki niso strankini), kot tudi nezakonitih izrazov ali simbolov.

Stranka v nobenem primeru ni pooblaščena za vnos, prenos ali shranjevanje osebnih podatkov (v smislu člena 4 GDPR) prek Izdelka in/ali sistemov podjetja PosljiAnonimniSms ali v povezavi z njimi, razen osebnih podatkov, ki so potrebni za zagotovitev spoštovanja zgoraj navedene zaveze.

Kljub zavezam, določenim v tem razdelku, Stranka ohranja polno odgovornost za vnos podatkov v Izdelek ter za pošiljanje sporočil in/ali komunikacij. PosljiAnonimniSms ne preverja vnesenih informacij niti poslanih sporočil.

Posledično ostaja Stranka pravno odgovorna za vse vnesene podatke ter poslana sporočila ali komunikacije.

Stranka se prav tako zavezuje, da bo podjetju PosljiAnonimniSms povrnila škodo za vse zahtevke tretjih oseb (vključno, a ne omejeno na, odškodninske zahtevke, nadomestila tretjim osebam in globe, ki jih naložijo regulativni organi), ki izhajajo iz njenih dejanj ali opustitev v nasprotju z obveznostmi, opredeljenimi v tem členu.

V primeru, da Stranka ne izpolni katere od zgoraj navedenih obveznosti, mora nemudoma plačati podjetju PosljiAnonimniSms pogodbeno kazen v višini 5000 EUR za vsako kršitev, ne da bi bil potreben predhodni opomin ali dokazovanje škode. Ta pogodbena kazen se plača ne glede na druga pravna sredstva, ki so na voljo podjetju PosljiAnonimniSms, vključno z možnostjo zahtevanja dodatnih odškodnin.

V primeru, da Stranka ne spoštuje svojih pogodbenih obveznosti, si PosljiAnonimniSms pridržuje pravico, da prekine dostop do storitev z blokado naslova IP, številke bančnega računa, številke kreditne kartice in/ali e-poštnega naslova, ki jih Stranka uporablja za dostop do Izdelka.

7. Pravice, obveznosti in odgovornosti podjetja PosljiAnonimniSms

PosljiAnonimniSms se zavezuje, da bo Pogodbo izvajal skrbno in na ustrezen način.

Datumi, časi razpoložljivosti in roki dostave, ki jih sporoči PošljiAnonimniSMS, so zgolj ocene in v nobenem primeru ne predstavljajo zavezujočih obveznosti. Teh informacij ni mogoče šteti za zavezujoče roke, razen če je izrecno navedeno drugače.

V primeru okvare, povezane z internetno povezavo ali odpovedjo strojne in/ali programske opreme, si bo PošljiAnonimniSMS prizadeval odpraviti težavo v najkrajšem možnem času, vendar za to ne odgovarja. Če je ta okvara posledica tretje osebe, PošljiAnonimniSMS ne odgovarja za trajanje okvare ali njen pojav. V primeru okvare, ki jo je mogoče pripisati Stranki, stroške odprave krije Stranka.

PošljiAnonimniSMS si prav tako pridržuje pravico, da začasno prekine svoje storitve zaradi vzdrževalnih del, pri čemer ta prekinitev ne pomeni nikakršne odgovornosti z njegove strani.

Poleg tega PošljiAnonimniSMS v nobenem primeru ne jamči, da bodo sporočila ali komunikacije, poslane prek Izdelka, prispele do prejemnika v enaki obliki, kot so bile poslane, niti da bodo prejete ob predvidenem času.

Zato PošljiAnonimniSMS zavrača vso odgovornost v primeru napačnega ali poznega prejema sporočila ali komunikacije.

8. Odgovornost

Izdelki, ki jih ponuja PošljiAnonimniSMS, so namenjeni izključno za uporabo v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) in v Franciji. V primeru uporabe katerega koli Izdelka zunaj EGP Stranka sama prevzema tveganja, povezana s to uporabo. Zato PošljiAnonimniSMS zavrača vso odgovornost za uporabo svojih Izdelkov zunaj EGP.

V primeru, da PošljiAnonimniSMS ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti, je njegova odgovornost omejena na neposredno škodo, do višine zneska, zaračunanega Stranki v dvanajstih mesecih pred incidentom, z zgornjo mejo 2500 EUR na dogodek ali niz povezanih dogodkov. Te omejitve odgovornosti ne veljajo v primeru naklepne ali hude malomarnosti s strani PošljiAnonimniSMS.

PošljiAnonimniSMS zavrača vso odgovornost za druge vrste škode, vključno z, vendar ne omejeno na, posredno, posledično škodo ali škodo, povezano z izgubo prometa ali dobička.

PošljiAnonimniSMS v nobenem primeru ne odgovarja za zamude, izgubo podatkov, neupoštevanje rokov zaradi sprememb v okoliščinah, informacijah ali materialu Stranke, niti za škodo, ki izhaja iz informacij ali nasvetov, ki jih je podal PošljiAnonimniSMS in ki niso izrecno vključeni v Pogodbo. Izključitve odgovornosti, omenjene v tem odstavku, ne veljajo v primeru naklepne ali hude malomarnosti.

Za uveljavljanje odškodnine mora Stranka vsako napako pri izvedbi prijaviti v dveh mesecih po dobavi. Če je ugotovljena kršitev, jo lahko PošljiAnonimniSMS v razumnem roku odpravi, ne da bi bila dolžna plačati odškodnino.

Vsak zahtevek Stranke do PošljiAnonimniSms zastara po preteku dvanajstih mesecev od incidenta, razen če je Stranka v zvezi s tem zahtevkom ustrezno ukrepala.

V primeru napake s strani PošljiAnonimniSms ali njenih zaposlenih ali podrejenih, za katere je odgovorna, bo odgovornost PošljiAnonimniSms omejena na najvišji znesek 2.500 EUR. Ta omejitev odgovornosti ne velja v primeru naklepne kršitve ali hude malomarnosti.

Omejitve in izključitve odgovornosti PošljiAnonimniSms, določene v Splošnih pogojih, veljajo tudi za vse fizične ali pravne osebe, zaposlene ali podrejene, ki jih PošljiAnonimniSms vključi v izvajanje Pogodbe.

Omejitve in izključitve odgovornosti, omenjene v tem členu, nikakor ne omejujejo drugih izključitev in omejitev odgovornosti PošljiAnonimniSms, ki jih vsebujejo ti Splošni pogoji.

9. Višja sila

Poleg predvidenih določb se neizpolnitev obveznosti PošljiAnonimniSms do Stranke šteje tudi za primer višje sile, kadar je posledica okoliščin, ki so izven nadzora PošljiAnonimniSms in preprečujejo celotno ali delno izpolnitev njenih obveznosti ali pa izpolnitev teh obveznosti postane nerazumno zahtevna. Te okoliščine vključujejo, vendar niso omejene na, neizpolnitev obveznosti s strani dobaviteljev ali drugih tretjih oseb, izpade električne energije, računalniške viruse, stavke in prekinitve dela.

V primeru, da nastane takšna situacija in prepreči PošljiAnonimniSms izpolnjevanje obveznosti do Stranke, se lahko te obveznosti začasno prekinejo, dokler jih PošljiAnonimniSms ne more izpolniti. Če ta situacija traja deset delovnih dni, imata tako PošljiAnonimniSms kot Stranka pravico pisno odpovedati celotno Pogodbo ali njen del. V tem primeru PošljiAnonimniSms v nobenem primeru ne bo dolžan plačati odškodnine za kakršno koli škodo, tudi če bi imel korist od situacije višje sile.

10. Zaupnost

Izdelki PošljiAnonimniSms niso namenjeni otrokom, mlajšim od šestnajst (16) let. PošljiAnonimniSms zavestno ne zahteva, ne zbira in ne hrani podatkov o osebah, za katere ve, da so mlajše od šestnajst (16) let. Noben del izdelkov ni zasnovan tako, da bi privabljal občinstvo, mlajše od šestnajst (16) let. Poleg tega PošljiAnonimniSms ne pošilja nobenih sporočil osebam, ki se izjavijo za mlajše od šestnajst (16) let. Če PošljiAnonimniSms izve, da je uporabnik ali stranka mlajša od šestnajst (16) let, bo sprejel potrebne ukrepe za izbris osebnih podatkov tega uporabnika/stranke iz svojih sistemov. Če ste starš ali skrbnik otroka, za katerega menite, da je razkril osebne podatke PošljiAnonimniSms, nas prosimo kontaktirajte po pošti, da se ti podatki odstranijo iz našega sistema.

V obsegu, ki je potreben za izvajanje Pogodbe, Stranka izrecno pooblašča PošljiAnonimniSms za obdelavo svojih osebnih podatkov in njihovo posredovanje tretjim osebam v ta namen.

EnvoyerSmsAnonyme si prav tako pridržuje pravico do posredovanja osebnih podatkov ali drugih informacij preiskovalnim organom, zlasti kadar Stranka uporablja Storitev na nezakonit način, ali v primerih, ko je EnvoyerSmsAnonyme zakonsko zavezan k posredovanju teh informacij na podlagi sodne odločbe. Stranka izrecno soglaša s takšnim razkritjem podatkov.

IP naslov, ki ga uporablja Stranka, se zabeleži med uporabo Storitve. V primeru plačila preko iDEAL, Bancontact, Sofort, eps ali Multibanco se shranijo tudi številka bančnega računa ali kartice, ki jo uporablja Stranka, ter ime, kraj bivanja in/ali e-poštni naslov imetnika računa ali kartice. Pri plačilih, opravljenih preko PayPal, se zabeležijo naslednje informacije: ime, e-poštni naslov in naslov Stranke. V primeru plačila s kreditno kartico, Apple Pay, Google Pay ali Microsoft Pay se shranijo tudi podatki o uporabljeni kreditni kartici. Če se plačilo izvede po telefonu, se zabeleži uporabljena telefonska številka. Zgoraj navedene podatke bo EnvoyerSmsAnonyme hranil 18 mesecev. Stranka izrecno soglaša s tem zbiranjem in hrambo podatkov.

Če Stranka med uporabo Storitve zbira ali kako drugače obdeluje osebne podatke, se šteje za »upravljavca« v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR). Stranka mora zato zagotoviti, da za takšno obdelavo podatkov obstaja pravna podlaga.

Stranka se zavezuje, da bo podjetju EnvoyerSmsAnonyme povrnila škodo in ga branila pred vsemi zahtevki ali terjatvami tretjih oseb, vključno, a ne omejeno na, odškodninske zahtevke in globe, ki jih naloži regulativni organ, ter vso škodo, ki izhaja iz dejanja ali opustitve Stranke, ki krši ali se šteje za kršitev veljavne zakonodaje o varstvu zasebnosti, kot je GDPR.

V skladu s Splošnimi pogoji Stranka ni pooblaščena za zbiranje, pošiljanje ali kakršno koli drugo shranjevanje osebnih podatkov (kot so opredeljeni v 4. členu GDPR) preko, v ali z uporabo Storitve in/ali sistemov podjetja EnvoyerSmsAnonyme (razen če je v Splošnih pogojih določeno drugače). Zato se EnvoyerSmsAnonyme ne more šteti za obdelovalca podatkov v smislu 4. člena GDPR. Če Stranka ne spoštuje te obveznosti, EnvoyerSmsAnonyme ohranja svoje stališče, da se iz pravnih razlogov ne more šteti za obdelovalca podatkov v skladu s 4. členom GDPR. Če bi se kljub temu EnvoyerSmsAnonyme v skladu z GDPR štel za obdelovalca podatkov, se med Stranema uporabljajo spodnje določbe, in to le v tem specifičnem primeru.

Ta člen predstavlja pogodbo o obdelavi podatkov, kot je opisana v 28. členu GDPR.

Stranka jamči, da za obdelavo osebnih podatkov obstaja pravna podlaga v skladu s členom 6(1) GDPR.

EnvoyerSmsAnonyme obdeluje osebne podatke izključno v imenu Stranke in v skladu z njenimi pisnimi navodili. Če po mnenju podjetja EnvoyerSmsAnonyme takšno navodilo krši GDPR ali katero koli drugo evropsko ali nacionalno zakonodajo o varstvu podatkov, bo EnvoyerSmsAnonyme o tem nemudoma obvestil Stranko.

PosljiAnonimniSms je pooblaščen za vključitev tretjih oseb za izvajanje Pogodbe. To vključuje podizvajalce, kot so podjetja za spletno gostovanje. V primeru sprememb v zvezi z dodajanjem ali zamenjavo podizvajalcev lahko Stranka tem spremembam nasprotuje, dokler je Pogodba med Stranema v veljavi.

V največji možni meri bo PosljiAnonimniSms Stranki na njeno preprosto zahtevo pomagal izpolniti njeno obveznost, da odgovori na zahteve za uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s poglavjem III GDPR. PosljiAnonimniSms lahko Stranki zaračuna stroške, povezane s to pomočjo, izračunane na podlagi urne postavke, dogovorjene v Pogodbi, ali v nasprotnem primeru po razumni urni postavki.

Stranka se zavezuje, da bo samostojno odgovarjala na zahteve za uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so opredeljene v poglavju III GDPR, v primeru, da ima dostop do osebnih podatkov, potrebnih za te zahteve.

Glede na naravo obdelave in informacije, ki so na voljo podjetju PosljiAnonimniSms, se ta zavezuje, da bo Stranki na njeno preprosto zahtevo zagotovil vso potrebno pomoč za zagotavljanje skladnosti z obveznostmi iz členov 32 do 36 GDPR. PosljiAnonimniSms lahko to pomoč zaračuna po urni postavki, dogovorjeni v Pogodbi, ali v nasprotnem primeru po razumni urni postavki.

PosljiAnonimniSms bo sprejel vse potrebne tehnične in organizacijske ukrepe, kot je določeno v 32. členu GDPR, da bi zagotovil raven varnosti, ki ustreza ugotovljenim tveganjem.

V primeru, da PosljiAnonimniSms zazna kršitev v zvezi z osebnimi podatki, kot je opisano v 33. in/ali 34. členu GDPR (v nadaljevanju »Kršitev varstva podatkov«), bo o tem nemudoma obvestil Stranko. V tem primeru se PosljiAnonimniSms zavezuje, da bo na zahtevo Stranke zagotovil vso potrebno pomoč, da bo Stranka lahko obvestila pristojni nadzorni organ in po potrebi sporočila kršitev posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, v predpisanih rokih.

PosljiAnonimniSms in njegovi sodelavci so dolžni zagotavljati zaupnost osebnih podatkov, razen v primeru zakonske obveznosti razkritja ali kadar naloga, ki jo opravlja PosljiAnonimniSms, zahteva takšno razkritje.

Glede odgovornosti podjetja PosljiAnonimniSms se uporabljajo samo določbe, določene v tem členu, kot tudi tiste, dogovorjene v Pogodbi in Splošnih pogojih.

PosljiAnonimniSms ne prevzema odgovornosti za globe, ki jih Stranki naloži pristojni regulativni organ, kot je nizozemski organ za varstvo podatkov, razen če je to posledica namernega dejanja ali hude malomarnosti s strani podjetja PosljiAnonimniSms.

Morebitne napake tretjih oseb, vključenih v izvajanje Pogodbe o obdelavi, se ne morejo pripisati podjetju PosljiAnonimniSms.

Stranka ima pravico, da z revizijo preveri skladnost podjetja PosljiAnonimniSms z njegovimi obveznostmi iz te Pogodbe o obdelavi. O tem mora čim prej obvestiti PosljiAnonimniSms in navesti, kdo bo izvedel revizijo ter izbrano metodo in časovni načrt.

PošljiAnonimniSMS bo imel primeren rok za izražanje kakršnih koli ugovorov zoper izvedbo revizije. Če so ugovori podani pred začetkom revizije, se stranki zavezujeta, da se bosta posvetovali za rešitev teh sporov, pri čemer bosta upoštevali legitimne interese vsake od njiju. PošljiAnonimniSMS ne sme zavrniti sodelovanja pri reviziji iz neutemeljenih razlogov (na primer z podajanjem nerazumnih ugovorov). Vse stroške, povezane s to revizijo, krije stranka.

Na zahtevo bo PošljiAnonimniSMS stranki zagotovil potrebne informacije za dokazovanje skladnosti z obveznostmi iz 28. člena GDPR.

11. Intelektualna lastnina

Stranka jamči, da uporaba izdelka ne krši pravic intelektualne lastnine tretjih oseb. Prepovedano ji je odstranjevati ali spreminjati kakršne koli omembe, povezane s temi pravicami intelektualne lastnine.

PošljiAnonimniSMS si pridržuje pravico do izvajanja tehničnih ukrepov za zaščito svojih pravic intelektualne lastnine. Če so takšne zaščite uvedene za izdelek in/ali povezane pravice, jih stranka ne sme odstraniti ali zaobiti.

12. Postopek za pritožbe

PošljiAnonimniSMS si bo po najboljših močeh prizadeval, da se na pritožbe stranke odzove v najkrajšem možnem času. Stranka lahko poda podrobno pritožbo tako, da se obrne na PošljiAnonimniSMS preko naslednjega e-poštnega naslova: [email protected]. Če je to razumno izvedljivo, se PošljiAnonimniSMS zavezuje, da bo pritožbo obravnaval v petih delovnih dneh po prejemu in v najkrajšem možnem času podal vsebinski odgovor.

Če je stranka fizična oseba, ki deluje zasebno in ne v okviru svoje poklicne dejavnosti, ima tudi možnost, da vloži pritožbo pri Odboru za reševanje sporov preko evropske platforme ODR, ki je dostopna na naslednji spletni strani: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Pritožbeni postopki, omenjeni v tem členu, nikakor ne vplivajo na pravico strank, da se obrnejo na pristojna sodišča.

13. Končne določbe

Pravna razmerja med strankama se urejajo in razlagajo v skladu s francoskim pravom. Dunajska konvencija o prodaji se ne uporablja. Ti Splošni pogoji so sestavljeni v vseh možnih jezikih. V primeru neskladja prevlada nizozemska različica, ki je na voljo na https://envoyersmsanonyme.fr.

Če je stranka fizična oseba, ki deluje zasebno in ne v okviru svoje poklicne dejavnosti, bo vsak spor, ki izhaja iz pogodbe, sklenjene s to stranko, izključno v pristojnosti sodišča v kraju stalnega prebivališča te stranke.

Prejšnji odstavek se ne uporablja, če stranka deluje v okviru svoje komercialne, industrijske, obrtne ali poklicne dejavnosti. V tem primeru bo vsak spor v zvezi s pogodbo, sklenjeno med PošljiAnonimniSMS in stranko, ki deluje v poklicnem okviru, izključno v pristojnosti francoskega sodišča.

Pravic stranke po pogodbi ni mogoče prenesti na tretjo osebo brez predhodnega pisnega soglasja PošljiAnonimniSMS.

Če je Stranka fizična oseba, ki deluje za zasebne namene in ne v okviru svoje poklicne dejavnosti. Takšne določbe ne bodo del pogodbe med EnvoyerSmsAnonyme in fizično osebo, ki deluje za nepoklicne namene.

V primeru, da se katera koli določba Pogodbe šteje za nično, izpodbojno ali neobvezujočo, Pogodba ostane veljavna. Stranki si bosta prizadevali to določbo nadomestiti z novo, pravno veljavno določbo, ki bo imela v čim večji meri enak namen in učinek kot razveljavljena določba.